-
1 остановка запрещена
Business: stopping prohibited (надпись)Универсальный русско-английский словарь > остановка запрещена
-
2 остановка запрещена!
ngener. Halteverbot! (дорожный знак)Универсальный русско-немецкий словарь > остановка запрещена!
-
3 остановка запрещена
Halteverbot дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остановка запрещена
-
4 остановка запрещена
Halteverbot дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остановка запрещена
-
5 остановка запрещена
nroad.sign. arrêt et stationnement interdits -
6 остановка запрещена
• zákaz zastavení (dopravní značka) -
7 Остановка запрещена
No stopping. -
8 остановка запрещена
توقف ممنوع -
9 дорожный знак остановка запрещена
Military: "standing and parking prohibited"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак остановка запрещена
-
10 остановка
ж.1) ( прекращение деятельности) stop(ping), cessationостано́вка рабо́ты — stoppage / suspesion of work
остано́вка дви́гателя — engine cutoff
остано́вка се́рдца мед. — heart arrest
2) ( прекращение движения) stopсде́лать остано́вку (в пр.) — (make a) stop (at)
просле́довать ста́нцию без остано́вки — make no stop at a station
остано́вка в пути́ — stopover
"остано́вка запрещена́" (надпись) — "stopping prohibited", "no stopping"
3) ( станция) stop, stationавто́бусная остано́вка — bus stop / station
коне́чная остано́вка — terminal
остано́вка по тре́бованию — request stop
4) ( расстояние между станциями) distance between bus or train stopsэ́то в двух остано́вках отсю́да — the place is two bus [train] stops away from here
••остано́вка тре́щины тех. — crack arrest
остано́вка за ва́ми — you are holding us up
-
11 участок дороги, на котором запрещена остановка транспорта
General subject: clearwayУниверсальный русско-английский словарь > участок дороги, на котором запрещена остановка транспорта
-
12 zákaz zastavení (dopravní značka)
-
13 zákaz zastavení (dopravní značka)
-
14 stopverbod
-
15 Halteverbot
-
16 Halteverbot
n <-(e)s, -e>Hálteverbot! — остановка запрещена! (дорожный знак)
Hier ist absolútes Hálteverbot. — Остановка запрещена.
Hier ist éíngeschränktes Hálteverbot. — Стоянка запрещена.
2) зона, в которой действует запрет автотранспорта -
17 prohibited
прил. запрещенный prohibited imports запрещенный - * imports товары, запрещенные к ввозу parking ~ стоянка запрещена prohibited запрещенный stopping ~ "остановка запрещена" (надпись) strictly ~ строго запрещенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prohibited
-
18 НАДПИСИ
-
19 prohibited
parking prohibited стоянка запрещена prohibited запрещенный stopping prohibited "остановка запрещена" (надпись) strictly prohibited строго запрещенный -
20 Halteverbot
nHalteverbot! — остановка запрещена! ( дорожный знак)
См. также в других словарях:
Остановка по требованию (сериал) — Остановка по требованию Жанр(ы) мелодрама Режиссёр(ы) Вилен Новак, Джаник Файзиев Сценарист(ы) Алек … Википедия
ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ — «ОСТАНОВКА ПО ТРЕБОВАНИЮ (сериал)», Россия, ТРИТЭ, 2000, цв. Телесериал, мелодрама. В центре сюжета взаимоотношения двух молодых супружеских пар Смирновых и Клениных. Кленины в разводе, и он и она бизнесмены, и он и она имеют по фирме. После… … Энциклопедия кино
Остановка по требованию (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остановка по требованию (значения). Остановка по требованию Жанр мелодрама В главных ролях Дмитр … Википедия
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки — Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года Доро … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки России — Знак 1.34.1 Направление поворота Знак 2.6 Преимущество встречного движения Дорожные знаки России установлены правилами дорожного движения. Последние изменения в правила были внесены с 1 января 2006 года, были введены 24 новых дорожных знака, и 18 … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Принудительная эвакуация частных транспортных средств — Проблема принудительной эвакуации частных транспортных средств существует в разных странах. Например, в г. Киеве (Украина) принудительным перемещением неправильно припаркованных или брошенных автомобилей занимается компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дорожные знаки Ботсваны — близки по форме и функциям к определённым Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах (англ. Vienna Convention on Road Signs and Signals) с тем исключением, что вместо принятых во всём мире белого или жёлтого фона используется синий.… … Википедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия